Reporters have started to follow the AP style guide now so this shit is unacceptable. Misgendering just makes things confusing. If you want to be an asshole, please just use inappropriate quotation marks or I'll just assume you're trying to be an asshole to someone else.