As they say on Facebook, when your girlfriend says, "...but we can still be friends" is like when your dog dies and your mom says, "...but you can still keep it."