| 73Q Music Videos | Vote On Clips | Submit | Login   |

Reddit Digg Stumble Facebook
Desc:HIchop!
Category:Humor, Horror
Tags:nerds, star trek, klingon
Submitted:Lady Frenzy
Date:07/03/13
Views:1041
Rating:
View Ratings
Register to vote for this video

People Who Liked This Video Also Liked:
Chinatown Trailer
Beavis and Butthead - Hey Man, Nice Shot
Super Mario...on Ice!
The Sight of You
Sonic Colors
Derek and Clive Get the Horn
GWWAAAA RAAAAAA YEEEAAAA
MST3K - Joel Remembers the 60's.
Fox News - Obama says 'unprecedented' too much.
Why I Tape Jeopardy
Comment count is 10
dairyqueenlatifah
I'd rather not.
Bhiu
I think I lost consciousness for a bit.
garcet71283
"Gladiator" tag please.
baleen
A lot of work went into this.
PlusDome
i know what im doing at open mic this friday.
cognitivedissonance
Now do "Kiss Me, Kate," in Klingon.
dementomstie
I'm surprised that they(the Klingon Language Institute) translated 'Much Ado About Nothing' into Klingon, but not 'Taming of the Shrew'. While both make sense from a Klingon Romance point of view 'Taming of The Shrew' involves actual fighting.

Besides, while "I Hate Men" would be easy to translate into that most noble of languages, I don't think "Brush Up Your Shakespeare" would translate very cleanly.

qurgh
The KLI didn't actually translate those books, a single individual did. He picked those books because those were the ones he wanted to translate. I believe that the translator was more of a language fan than a Star Trek fan and so didn't try to make the stories more "Klingon".

kingarthur
I'm surprised at how well the Klingon matches the rhythm and syllabic structure of the original.
qurgh
We did that on purpose so it could be sung without having to learn new timing.

Register or login To Post a Comment







Video content copyright the respective clip/station owners please see hosting site for more information.
Privacy Statement