I think that might be for filling with water so you can put it in the toilet to force the poop down. I've seen old toilets in Mexico that work that way.
There's a seat with a hole in it right over the bucket, so this might be his outhouse, which can be convenient to have in certain circumstances. He probably also has in indoor bathroom. I hope he does.