I think that guy went into that place specifically to get knocked out by Sega's boxing glove, which is a pretty good metaphor for buying something from Sega.
I'm surprised that the Finnish translation of "bit" is "bitti�." I would have expected it to be something like "kaksisuuntainen valtion tiedon v�litt�misest�."