The best part of this is that there is actually a hidden 9th course, which you can only ever get by earning all gold medals in the first eight courses. None of Arino's scores were even good enough to earn a bronze medal.
So yeah, he cleared the game, but only just. This game reveals an entire new dimension of itself when you're trying to reach the gold medal scores.