It's not supposed to be Hell. The backstory is it's a parallel dimension.
People can sometimes accidentally enter it by passing through the wrong door at the wrong time or even by "noclipping" through walls or floors.
It's unclear if the hostile creatures are native to The Backrooms, creatures from other dimensions trapped in The Backrooms or even humans that have been warped and twisted after being trapped in The Backrooms.