So, would the snowball actually increase speed abnormally as it gained mass or is energy lost in the transfer of the snow from the ground to the snowball?
Interesting question. I'd imagine that it still accelerates close to the sine of the angle times 9.8 m/s^2. How much energy could it lose to picking up some snow? But IANAP.