I think the faces they often have are there to demonstrate what emotional reactions look like to viewers unfamiliar with the concept, without having to use giant teardrops or # symbols appearing at their temples, blood shooting out of their noses, etc.